སྙན་བརྒྱུད་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཁྲག་གི་སྐོར་གུ་རུ་སྤྲོས་མེད་དོན་གྱི་སྒྲུབ་པ། རོལ་པ་རྡོ་རྗེ།
སྙན་བརྒྱུད་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཁྲག་གི་སྐོར་གུ་རུ་སྤྲོས་མེད་དོན་གྱི་སྒྲུབ་པ། རོལ་པ་རྡོ་རྗེ།
སྙན་བརྒྱུད་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཁྲག་གི་སྐོར༔ གུ་རུ་སྤྲོས་མེད་དོན་གྱི་སྒྲུབ་པ་བཞུགས་སོ༔ སུས་ཀྱང་བཅོས་བསླད་མ་བསྲེ་ཞིག༔
མ་ཧཱ་གུ་རུ་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝ་ན་མོ༔ ྈ སྙན་བརྒྱུད་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཁྲག་གི་སྐོར་ལས༔ གུ་རུ་སྤྲོས་མེད་དོན་གྱི་སྒྲུབ་པ་ནི༔ རྫས་དང་ཡོ་བྱད་མི་དགོས་སོ༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་བའི་སྤྱི་གཙུག་ཏུ༔ པདྨ་གེ་སར་འོད་དུ་འབར་བའི་སྟེང་དུ་ཉི་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ངོ་བོ༔ དེ་སྟེང་ཟླ་བ་ཐབས་ཀྱི་རང་བཞིན༔ དེའི་སྟེང་དུ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་ངོ་བོ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས༔ གཞོན་ནུ་ལོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཆ་ལུགས་འཆང་བ༔ དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་འཛུམ་མཛེས་སྤྱན་གསུམ་ལྟ་སྟངས་ཧྲིག་གེ་བ༔ དབུ་ལ་པད་ཞྭ་སྒྲོ་དར་མེ་ལོང་དར་དཔྱང་གིས་བརྒྱན་པ༔ སྐུ་ལ་ཆོས་གོས་དམར་པོ་གསེར་གྱི་པ་ཏྲ་ཅན་དང༔ ཟ་འོག་གི་བེར་ཆེན་གསོལ་བ༔ ཕྱག་གཡས་གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་དང་གཡོན་པས་ཀ་པཱ་ལ་བདུད་རྩིས་བཀང་བ་འཛིན་པ༔ ཁ་ཊྭཱཾ་ག་མཆན་གཡོན་འཆང་ཞིང་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ༔ འཇའ་འོད་ཟེར་གསུམ་གྱིས་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་མི་མངོན་པར་མེར་རེ་རེ་འཁྱིལ་བ༔ གཡས་སུ་དཔའ་བོ་ཕོ་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བྲོ་ཁྲབ་ཁྲབ་བྱེད་པ༔ གཡོན་དུ་མཁའ་འགྲོ་མོ་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གར་ཁྱུག་ཁྱུག་བྱེད་པ༔ མདུན་དུ་ཡི་དམ་ཞི་བ་དང་ཁྲོ་བོ་མ་ལུས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བྱིན་ཐིབ་ཐིབ༔ ནམ་མཁའ་ལ་སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་འོད་ཟེར་བཀྲ་ལམ་ལམ༔ རྒྱབ་ཏུ་བཀའ་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་
ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པ་ལ་འཚུབས་ཀྱི་ལི་ལི་ཡོད་པར་བསྒོམ༔ དེ་ནས༔ ཧྲཱི༔ སྔོན་གྱི་བསྐལ་པའི་དང་པོ་ལ༔ སོགས་སྤྱན་འདྲེན་གསོལ་བ་གདབ་པས་རྔ་ཡབ་དང་ཕྱོགས་བཅུ་ནས་ཀྱང་དེ་དང་ཅི་འདྲ་བའི་ཡེ་ཤེས་པ་སྤྱན་དྲངས་ནས་བསྟིམ༔ གུ་རུའི་དཔྲལ་མགྲིན་ཐུགས་ཀའི་འབྲུ་གསུམ་ལས་འོད་དཀར་དམར་མཐིང་གསུམ་བར་མཚམས་མེད་པར་རང་གི་གནས་གསུམ་ལ་དབང་བསྐུར་བའི་ཚུལ་དུ་ཐིམ་པར་བསམས་ལ་སྔགས་འདི་བཟླ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿསིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ཞེས་བསྙེན་ནོ༔ དེ་ནས་སྒྲུབ་པ་ནི༔ བླ་མའི་སྐུ་ལས་འོད་ཟེར་འཇའ་ཤར་བ་ལྟ་བུ་རང་གི་ཚངས་བུག་ནས་ཤར་གྱིས་བྱུང་བས༔ རྩ་དབུ་མའི་ལམ་བརྒྱུད་སྙིང་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་སྡེར་གྱིས་ཁ་ཕྱེས་ནས༔ འཇའ་དེ་ཡི་ལམ་བརྒྱུད་ནས་བླ་མ་པདྨ་འབྱུང་གནས་སྙིང་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ནང་དུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྐུར་གྱུར་ནས་བྱོན༔ སྤྱི་བོའི་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཡང་དེ་རྗེས་འུབ་ཀྱིས་འདུས་ནས་སྔར་བཞིན་གུ་རུའི་འཁོར་དུ་བསྐོར་བར་བསམ༔ དེ་དག་གི་འོད་ཀྱིས་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་ཀྱང་འཇའ་འོད་ཀྱི་རྣམ་པར་བསྒྱུར༔ རང་ལུས་ཀྱང་འཇའ་འོད་ཀྱི་རང་བཞིན༔ མདོར་ན་འཇའ་འོད་ཀྱི་རང་བཞིན་མ་གཏོགས་སུ་ཡང་མི་དམིགས་པར་བསམས་ལ་འདི་བཟླ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་བཛྲ་དྷཱ་ར་ཧཱུྃ༔ ཞེས་མང་དུ་བཟླ༔ མཐར། བླ་མ་
དང་རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་འོད་ཀྱི་རང་བཞིན་རང་དང་དབྱེར་མེད་དུ་ཐིམ་པར་བསམས་ལ་མཉམ་པར་གཞག༔ ལས་ལ་སྦྱར་བ་ནི༔ རང་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་འཇིག་རྟེན་ཁྱབ་པར་འཕྲོས༔ སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དེ་ཡི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར༔ དཀར་པོས་བདག་སོགས་འགྲོ་བའི་མི་མཐུན་ཐམས་ཅད་ཞི༔ སེར་པོས་ཚེ་བསོད་རྒྱས༔ དམར་པོས་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་རང་ལ་མོས་པའི་ཚུལ་དུ་འདུས༔ ལྗང་ནག་དྲག་པོས་ལོག་རྟོག་ཐམས་ཅད་ཚར་བཅད་པར་བསམ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་བཟླས་སོ༔

耳传空行心血类：上师无戏论本义修法。劳巴多杰
耳传空行心血类：上师无戏论本义修法。劳巴多杰
耳传空行心血类：上师无戏论本义修法含于此。任何人都不得篡改混杂。
伟大上师莲花生大师顶礼。耳传空行心血类中，上师无戏论本义修法：不需物品和用具。观想自身为本尊，头顶上有燃烧光芒的莲花花蕊，上有象征智慧本性的日轮，其上有象征方便本性的月轮，其上有一切佛陀总集之体——尊贵的莲花生大师，现八岁少年相，白里透红光彩照人，面带微笑，三眼炯炯有神，头戴莲花帽，饰有羽毛、丝绸、镜子和丝带，身着红色法衣配金饰，身披锦缎大氅，右手持金刚杵，左手持盛满甘露的嘎巴拉碗，左腋下持卡当嘎杖，结跏趺坐。彩虹光芒三射，使显现世界的器情一切隐而不现，明晃晃地环绕。右边有所有男性勇士跺脚起舞，左边有所有空行女性飘舞旋转，前方有所有宁静与忿怒本尊密密地加持，天空中有诸佛菩萨光芒闪烁，背后有海量护法誓言神激动地完成事业。
然后念："哈日！在最初的劫初时…"等迎请祈祷文，从俄色巴和十方迎请相似的智慧尊融入。观想上师额喉心三处的种子字放出白红蓝三色光芒，连续不断地以灌顶方式融入自己的三处，同时念诵此咒：
嗡啊吽班扎咕如巴玛悉地吽（ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔，Oṃ Āḥ Hūṃ Vajra Guru Padma Siddhi Hūṃ，ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ，ఓం ఆః హూం వజ్ర గురు పద్మ సిద్ధి హూం，嗡 阿 吽 金刚上师莲花成就吽，wang a hong ban za gu ru ba ma sei di hong）
嗡啊吽班扎咕如巴玛托称匝班扎萨玛雅杂悉地帕拉吽啊（ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿསིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔，Oṃ Āḥ Hūṃ Vajra Guru Padma Thötreng Tsal Vajra Samaya Jaḥ Siddhi Phala Hūṃ Āḥ，ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म थोद्त्रेंग त्सल वज्र समय जः सिद्धि फल हूँ आः，ఓం ఆః హూం వజ్ర గురు పద్మ థోద్ట్రేంగ్ త్సల్ వజ్ర సమయ జః సిద్ధి ఫల హూం ఆః，嗡 阿 吽 金刚上师莲花颅鬘力金刚三昧耶札成就果吽阿，wang a hong ban za gu ru ba ma tuo cheng za ban za sa ma ya za sei di pa la hong a）
如是近修。然后修持：观想上师身体放射如彩虹般的光芒，从自己的梵穴明亮涌出，经中脉通道抵达八瓣莲花心轮，使其完全绽开。沿着彩虹之路，莲花生上师化现为持金刚父母尊身进入八瓣心莲内。头顶诸尊眷属也随后一起进入，如前环绕上师。他们的光芒将器情世界一切转化为彩虹光相，自身也成为彩虹光本性。总之，除彩虹光本性外不缘任何对象，同时念诵：
嗡啊吽玛哈咕如班扎达拉吽（ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་བཛྲ་དྷཱ་ར་ཧཱུྃ༔，Oṃ Āḥ Hūṃ Mahā Guru Vajra Dhāra Hūṃ，ॐ आः हूँ महा गुरु वज्र धार हूँ，ఓం ఆః హూం మహా గురు వజ్ర ధార హూం，嗡 阿 吽 大上师金刚持吽，wang a hong ma ha gu ru ban za da la hong）
多次诵咒。最后观想上师和三根本诸佛坛城皆成光明本性与自己无二融合，安住平等状态。
应用于事业时：观想自心放射白黄红绿光遍满世间，显现轮涅一切也成为光之本性。白光平息自己和众生的一切违缘，黄光增长寿命福德，红光令显现诸法以喜爱方式归集于自身，绿黑强光摧毁一切邪见。念诵：嗡啊吽娑哈（ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔，Oṃ Āḥ Hūṃ Svāhā，ॐ आः हूँ स्वाहा，ఓం ఆః హూం స్వాహా，嗡 阿 吽 娑哈，wang a hong suo ha）


 དེ་ནས་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་རང་དང་བཅས་པ་དམིགས་གཏད་མཚན་འཛིན་བྲལ་བའི་ཀློང་དུ་ཐིམ་པར་བསམས་ལ་མཉམ་པར་བཞག༔ འདི་རྣལ་འབྱོར་རབ་ཀྱིས་འཁོར་ཡུག་ཏུ་ཉམས་སུ་བླང་ངོ༔ འབྲིང་གིས་ཉིན་རེར་ཐུན་བཞིར་ཉམས་སུ་བླང་ངོ༔ ཐ་མས་ཀྱང་ཉིན་རེར་ལན་རེ་ཉམས་སུ་བླངས་པས་རབ་ཀྱིས་པདྨ་འབྱུང་གནས་དངོས་སུ་མཇལ༔ འབྲིང་གིས་ཚེ་འཕོས་མ་ཐག་ཏུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང་མཇལ་ནས་ལམ་སྣ་འདྲེན༔ ཐ་མ་ཡང་ཨོ་རྒྱན་དྲུང་དུ་སྐྱེས་ནས་རྗེས་སུ་འཛིན་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ༔ འོན་ཀྱང་ཁ་ཙམ་མ་ཡིན་པའི་བསྐྱེད་རྫོགས་དག་སྣང་མོས་གུས་ཡེངས་མེད་ཀྱི་ངང་དུ་དགོས་པ་དེ་བཞིན་ཀུན་གྱིས་ཤེས་པར་གྱིས༔ རང་གི་ཉམས་
ལེན་རྩ་བ་མཁའ་འགྲོའི་སྙན་བརྒྱུད་འདི༔ ཤིང་ཕོ་སྤྲེལ་ལོར་ཆུ་བོ་གསེར་ལྡན་གྱི་ངོགས་སྐར་མདོ་ཞེས་བྱ་བར་ཚེས་བཅུའི་དུས་སུ་མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཉམས་སྣང་དུ་གསུངས༔ རང་གི་ཉམས་ལེན་མི་བརྗེད་ཙམ་རེ་བྱས་ནས་མེ་ཕག་ལོར་སྒྲུབ་ཁང་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་ཡི་གེར་བྲིས་པའོ༔ རོལ་པའི་རྡོ་རྗེས་སྨྲས་པའི་གདམས་པ་འདི་སྙིང་གི་བུ་ལ་སྟེར་སྲིད་དོ༔ ས་མ་ཡ་རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རིག་འཛིན་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཙིཏྟ་དམར་པོའི་རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ འདིའི་བཀའ་སྲུང་གསོལ་མཆོད་ཤིན་ཏུ་གསང་བ་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་མ་ཌཱ་ཀི་ཀ་ར་སིདྡྷི་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སུ་རི་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕེཾ་ཕེཾ་ཛ་ཛ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ཨཱ་ཡུཿཔུཎྱེ་ཤྲཱི་མངྒ་ལ་སྭསྟི་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་བྷྲཱུྃ་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ༔ ཨེ་བཾ་སུ་ཁ་དྷ་ར་བྷྲཱུྃ་ཧྲིང་ཨ་ཧྲིང་ཛ་ཛ༔ ཧྲཱི༔ མཁའ་དབྱིངས་ཀློང་ནས་སྒྱུ་མའི་སྐུར་བཞེངས་པ༔ གསང་ཆེན་ཌཱ་ཀི་དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་བདག༔ སྣ་ཚོགས་ཅིར་ཡང་སྟོན་པའི་འཕྲུལ་མོ་ཆེ༔ སྒྲུབ་པའི་བུ་ལ་མ་གཡེལ་དུས་དྲུག་གཟིགས༔ བདེ་སྐྱིད་དབྱིངས་ནས་བདེ་ལེགས་མ་ལུས་སྟེར༔ འདིར་གཤེགས་བརྒྱན་པའི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ འཇིག་རྟེན་དང་ནི་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི༔ དངོས་གྲུབ་སྣ་ཚོགས་བདག་ལ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ཞེས་པ་འདི་ཁོ་བོ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་ལ༔ ཆུ་ལུག་ཟླ་ཚེས་ལ་མཁའ་འགྲོ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོའི་ཞལ་ནས་གསུངས་ཏེ༔ འདི་ལ་རྟག་ཏུ་མཆོད་ན་དངོས་གྲུབ་གང་བསམ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པ་ཞལ་གྱིས་བཞེས་པར་གསང་བའི་བཀའ་རྒྱའོ༔ ྈ ཧཱུྃ༔ ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ༔ ཐབས་ཀྱི་ཆ་ལུགས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ མཁའ་འགྲོ་གསང་བའི་བརྡ་ཆོས་
སྟོན༔ ལས་དང་སྐལ་བར་ལྡན་པ་ལ༔ དཀར་འཛིན་བདེ་ཆེན་མཁའ་ཀློང་ནས༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྟེར༔ སྒྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་གྲོགས་མཛད་ཅིང༔ དམ་ཉམས་སྲོག་གི་དྭངས་མ་ནི༔ ཐབས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ལེན་པར་མཛད༔ ཞི་དང་ཆགས་པའི་ཉམས་ལྡན་མ༔ འདིར་གཤེགས་བརྒྱན་པའི་གཏོར་མ་བཞེས༔ སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་ལ༔ མི་འབྲལ་མ་བུ་ལྟ་བུར་འགྲོགས༔ སྐྱེ་འགྲོ་མོས་པའི་སྣང་བ་ནི༔ དཀར་པོའི་དགེ་ལ་བསྒྱུར་བ་དང༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་རྣམ་གཉིས་ཀྱི༔ དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ རྗེས་འཇུག་སྐལ་ལྡན་བུ་སློབ་རྣམས༔ ལོག་པའི་ལམ་དུ་མ་གཏང་བར༔ དག་པ་མཁའ་སྤྱོད་ཞིང་ཁམས་སུ༔ སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་ལམ་སྣ་དྲོངས༔ བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ ཅེས་པ་འདི་ཁོ་བོ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་ལ་ལི་ཏ་བཛྲ་ལ་ ་བཅུ་ལ་སྤེལ་བའོ།

直译：
然后观想显现世界轮回涅槃连同自己一起融入无目标、无执取的广大境界中，安住平等状态。上等瑜伽士应当持续不断地修持此法。中等者每天分四座修持。下等者也应每天至少修持一次。上等者将亲见莲花生大师本人；中等者命终之后立即与莲花生大师相会，引导道路；下等者也必定会转生乌金莲师前获得摄受，毫无疑问。然而，需要的不仅仅是口头上的修持，而是在生圆次第、清净观想、虔敬恭敬、专注不散的状态下修持，大家都应当了解这一点。
这个自修实践的根本——空行耳传，是在木猴年，在称为"金河岸边星汇"的地方，于十日时，空行智慧海生通过觉受宣说的。我略作记忆，并在火猪年于成就宫"事业自成"写成文字。劳巴多杰所说的这个教授可以传授给心子。三誓三誓三誓！持明劳巴多杰红色心印三誓三誓三誓！
这个护法供养极为秘密：
嗡阿吽玛玛达基卡拉悉地玛哈苏卡苏日瓦香库如吽吽呗呗杂杂（ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་མ་ཌཱ་ཀི་ཀ་ར་སིདྡྷི་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སུ་རི་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕེཾ་ཕེཾ་ཛ་ཛ༔，Oṃ Āḥ Hūṃ Mama Ḍāki Kara Siddhi Mahā Sukha Suri Va Śaṃ Kuru Hūṃ Hūṃ Pheṃ Pheṃ Ja Ja，ॐ आः हूँ मम डाकि कर सिद्धि महा सुख सुरि व शं कुरु हूँ हूँ फेम् फेम् ज ज，ఓం ఆః హూం మమ డాకి కర సిద్ధి మహా సుఖ సురి వ శం కురు హూం హూం ఫేం ఫేం జ జ，嗡阿吽我的空行作成就大乐好运顺服吽吽呗呗杂杂，wang a hong ma ma da ji ka la sei di ma ha su ka su ri wa xiang ku ru hong hong pei pei za za）
伊当巴林卡卡卡嘻卡嘻（ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔，Idaṃ Baliṃ Kha Kha Khāhi Khāhi，इदं बलिं ख ख खाहि खाहि，ఇదం బలిం ఖ ఖ ఖాహి ఖాహి，此供食食食食食，yi dang ba lin ka ka ka xi ka xi）
阿玉普涅希芒嘎拉娑迪普提昆如布隆赫日娑哈（ཨཱ་ཡུཿཔུཎྱེ་ཤྲཱི་མངྒ་ལ་སྭསྟི་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་བྷྲཱུྃ་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ༔，Āyuḥ Puṇye Śrī Maṅgala Svasti Puṣṭiṃ Kuru Bhrūṃ Hrīḥ Svāhā，आयुः पुण्ये श्री मङ्गल स्वस्ति पुष्टिं कुरु भ्रूं ह्रीः स्वाहा，ఆయుః పుణ్యే శ్రీ మంగల స్వస్తి పుష్టిం కురు భ్రూం హ్రీః స్వాహా，寿命福德吉祥幸福增长作布隆赫日娑哈，a you pu nie xi mang ga la suo di pu ti kun ru bu long he ri suo ha）
诶万苏卡达拉布隆杭阿杭杂杂（ཨེ་བཾ་སུ་ཁ་དྷ་ར་བྷྲཱུྃ་ཧྲིང་ཨ་ཧྲིང་ཛ་ཛ༔，Evaṃ Sukha Dhara Bhrūṃ Hriṅg A Hriṅg Ja Ja，एवं सुख धर भ्रूं ह्रिङ्ग अ ह्रिङ्ग ज ज，ఏవం సుఖ ధర భ్రూం హ్రింగ్ అ హ్రింగ్ జ జ，如是乐持布隆杭阿杭杂杂，ye wang su ka da la bu long hang a hang za za）
赫日！从空界广大中显现为幻化身，大秘密空行一切成就主，示现种种形相的伟大神变，对修行弟子不懈昼夜六时照看，从安乐界中赐予一切善乐，请降临此处，享用装饰的食子，祈请赐予我世间及出世间的各种成就。
这是我劳巴多杰在水羊月日，从空行大乐王妃口中听来的。若常常供养她，所想的任何成就都将自然实现，这是她亲口承诺的秘密誓言。
吽！俱生智慧空行母，以各种方便相示现，教导空行秘密手印法，对具有业缘福分者，从白执大乐虚空中，赐予殊胜与共同成就，协助修行持明并夺取，破誓者的生命精华，以方便门而取之，具有宁静与爱慕相的母，请降临此处享用装饰的食子，对我们修行瑜伽士，如母子形影不离相随，将众生信解的显现，转化为白善，祈请赐予我，殊胜与共同二种，成就。对具缘后继弟子们，勿令入邪道，于清净空行刹土中，刹那间引导道路，请成就所托付的事业。
这是我劳巴多杰（莲花金刚）在十日时所撰写的。


། །།
སྙན་བརྒྱུད་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཁྲག་གི་སྐོར་གུ་རུ་སྤྲོས་མེད་དོན་གྱི་སྒྲུབ་པ། རོལ་པ་རྡོ་རྗེ།

耳传空行心血类：上师无戏论本义修法。劳巴多杰
;


